If you manually installed PostgreSQL it should have the following done before Noodle connects to it

• permit password authentication via 127.0.0.1 in pg_hba.conf
• run init.sql